يجمع هذا التطبيق بعض البيانات الشخصية من مستخدميه.
يمكن طباعة هذا المستند باستخدام أمر الطباعة الموجود في إعدادات أي متصفح.
مالك ومعالج البيانات
SINCO SRL (المشار إليها فيما يلي باسم ”الشركة“ أو ”المالك“)، ومقرها القانوني في SS 89 KM 8,365 71011 APRICENA (FG) Italia والرقم الضريبي 01808360711، بصفتها مالك معالجة البيانات، وفقاً للمادتين 13 و14 من اللائحة الأوروبية 679/2016 المتعلقة بحماية البيانات الشخصية (”GDPR“)، تبلغكم بما يلي.
البريد الإلكتروني للمالك: info@sincosrl.it
أنواع البيانات التي يتم جمعها
من بين البيانات الشخصية التي يجمعها هذا التطبيق، بشكل مستقل أو من خلال أطراف ثالثة، هناك: البريد الإلكتروني؛ أداة التتبع؛ الاسم؛ اللقب؛ رقم الهاتف؛ بيانات الاستخدام.
يتم توفير تفاصيل كاملة عن كل نوع من البيانات التي يتم جمعها في الأقسام المخصصة من سياسة الخصوصية هذه أو من خلال نصوص إعلامية محددة يتم عرضها قبل جمع البيانات نفسها.
يمكن للمستخدم تقديم البيانات الشخصية بحرية أو، في حالة بيانات الاستخدام، يتم جمعها تلقائياً أثناء استخدام هذا التطبيق.
ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن جميع البيانات المطلوبة من قبل هذا التطبيق إلزامية. إذا رفض المستخدم تقديمها، فقد يتعذر على هذا التطبيق تقديم الخدمة. في الحالات التي يشير فيها هذا التطبيق إلى بعض البيانات على أنها اختيارية، يكون للمستخدمين الحرية في الامتناع عن تقديم هذه البيانات، دون أن يكون لذلك أي عواقب على توفر الخدمة أو تشغيلها.
يُشجع المستخدمون الذين لديهم شكوك حول البيانات الإلزامية على الاتصال بالمالك.
إن أي استخدام لملفات تعريف الارتباط (Cookies) – أو أدوات التتبع الأخرى – من قبل هذا التطبيق أو من قبل مالكي خدمات الطرف الثالث التي يستخدمها هذا التطبيق، ما لم يُنص على خلاف ذلك، يهدف إلى تقديم الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم، بالإضافة إلى الأغراض الإضافية الموضحة في هذا المستند وفي سياسة ملفات تعريف الارتباط، إن وجدت.
يتحمل المستخدم المسؤولية عن البيانات الشخصية للأطراف الثالثة التي يتم الحصول عليها أو نشرها أو مشاركتها من خلال هذا التطبيق ويضمن أن لديه الحق في تقديمها أو نشرها، مما يعفي المالك من أي مسؤولية تجاه الأطراف الثالثة.
طريقة ومكان معالجة البيانات التي يتم جمعها
طريقة المعالجة
يتخذ المالك التدابير الأمنية المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية أو الكشف عنها أو تعديلها أو تدميرها.
تتم المعالجة باستخدام أدوات حاسوبية و/أو تقنية، وبطرق تنظيمية ومنطقية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالأغراض المذكورة. بالإضافة إلى المالك، في بعض الحالات، قد يكون لجهات أخرى مشاركة في تنظيم هذا التطبيق (الموظفون الإداريون، التجاريون، التسويق، القانونيون، مديرو النظام) أو جهات خارجية (مثل مقدمي الخدمات التقنية من الأطراف الثالثة، سعاة البريد، مقدمي خدمات الاستضافة، شركات تكنولوجيا المعلومات، وكالات الاتصال) حق الوصول إلى البيانات، ويتم تعيينهم أيضاً، إذا لزم الأمر، كمعالجين للبيانات من قبل المالك. يمكن دائماً طلب القائمة المحدثة للمعالجين من مالك معالجة البيانات.
الأساس القانوني للمعالجة
يعالج المالك البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدم في حالة توفر أحد الشروط التالية:
قدم المستخدم موافقته لغرض واحد أو أكثر من الأغراض المحددة؛ ملاحظة: في بعض الأنظمة القانونية، قد يُصرح للمالك بمعالجة البيانات الشخصية دون الحاجة إلى موافقة المستخدم أو أي من الأسس القانونية الأخرى المحددة أدناه، حتى يعترض المستخدم (”opt-out“) على هذه المعالجة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا إذا كانت معالجة البيانات الشخصية تخضع للتشريعات الأوروبية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية؛
المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد مع المستخدم و/أو لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد؛
المعالجة ضرورية للامتثال لالتزام قانوني يخضع له المالك؛
المعالجة ضرورية لأداء مهمة للمصلحة العامة أو لممارسة السلطات العامة المنوطة بالمالك؛
المعالجة ضرورية لتحقيق المصلحة المشروعة للمالك أو لأطراف ثالثة.
من الممكن دائماً مطالبة المالك بتوضيح الأساس القانوني الملموس لكل معالجة، وبشكل خاص تحديد ما إذا كانت المعالجة تستند إلى القانون، أو ينص عليها عقد، أو ضرورية لإبرام عقد.
المكان
تتم معالجة البيانات في المكاتب التشغيلية للمالك وفي أي مكان آخر توجد فيه الأطراف المشاركة في المعالجة. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمالك.
قد يتم نقل البيانات الشخصية للمستخدم إلى بلد آخر غير البلد الذي يتواجد فيه المستخدم. للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان المعالجة، يمكن للمستخدم الرجوع إلى القسم المتعلق بتفاصيل معالجة البيانات الشخصية.
للمستخدم الحق في الحصول على معلومات بشأن الأساس القانوني لنقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي أو إلى منظمة دولية تخضع للقانون الدولي العام أو مكونة من دولتين أو أكثر، مثل الأمم المتحدة، وكذلك بشأن التدابير الأمنية التي يتخذها المالك لحماية البيانات.
يمكن للمستخدم التحقق مما إذا كان أي من عمليات النقل الموضحة أعلاه تتم من خلال فحص القسم الخاص بتفاصيل معالجة البيانات الشخصية في هذا المستند أو طلب معلومات من المالك عبر الاتصال به باستخدام التفاصيل الواردة في البداية.
فترة الاحتفاظ
تتم معالجة البيانات وحفظها للمدة التي تتطلبها الأغراض التي جُمعت من أجلها.
لذلك:
سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها للأغراض المتعلقة بتنفيذ عقد بين المالك والمستخدم حتى يتم الانتهاء من تنفيذ هذا العقد.
سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها للأغراض المتعلقة بالمصلحة المشروعة للمالك حتى يتم تحقيق هذه المصلحة. يمكن للمستخدم الحصول على مزيد من المعلومات بشأن المصلحة المشروعة التي يسعى إليها المالك في الأقسام ذات الصلة من هذا المستند أو عن طريق الاتصال بالمالك.
عندما تستند المعالجة إلى موافقة المستخدم، يجوز للمالك الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول حتى يتم سحب هذه الموافقة. علاوة على ذلك، قد يلتزم المالك بالاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول امتثالاً لالتزام قانوني أو بناءً على أمر من سلطة.
في نهاية فترة الاحتفاظ، سيتم حذف البيانات الشخصية. لذلك، عند انتهاء هذه الفترة، لن يعد من الممكن ممارسة حق الوصول والحذف والتصحيح والحق في نقل البيانات.
أغراض معالجة البيانات التي يتم جمعها
يتم جمع بيانات المستخدم للسماح للمالك بتقديم الخدمة، والامتثال للالتزامات القانونية، والرد على الطلبات أو الإجراءات التنفيذية، وحماية حقوقه ومصالحه (أو حقوق ومصالح المستخدمين أو الأطراف الثالثة)، وتحديد أي أنشطة ضارة أو احتيالية، وكذلك للأغراض التالية: التفاعل مع منصات جمع البيانات والأطراف الثالثة الأخرى، وعرض المحتوى من المنصات الخارجية، والتسجيل والمصادقة.
للحصول على معلومات مفصلة حول أغراض المعالجة والبيانات الشخصية التي تتم معالجتها لكل غرض، يمكن للمستخدم الرجوع إلى قسم ”تفاصيل معالجة البيانات الشخصية“.
تفاصيل معالجة البيانات الشخصية
يتم جمع البيانات الشخصية للأغراض التالية وباستخدام الخدمات التالية:
التفاعل مع منصات جمع البيانات والأطراف الثالثة الأخرى
يسمح هذا النوع من الخدمات للمستخدمين بالتفاعل مع منصات جمع البيانات أو الخدمات الأخرى مباشرة من صفحات هذا التطبيق لغرض حفظ البيانات وإعادة استخدامها.
في حالة تثبيت إحدى هذه الخدمات، فمن الممكن أن تقوم بجمع بيانات الاستخدام المتعلقة بالصفحات التي تم تثبيتها فيها، حتى لو لم يستخدم المستخدمون الخدمة.
أداة Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)
تسمح أداة Mailchimp بالتفاعل مع خدمة إدارة عناوين البريد الإلكتروني وإرسال الرسائل Mailchimp المقدمة من شركة The Rocket Science Group LLC.
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: اللقب؛ البريد الإلكتروني؛ الاسم؛ رقم الهاتف؛ أداة التتبع.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية.
التسجيل والمصادقة
من خلال التسجيل أو المصادقة، يسمح المستخدم لهذا التطبيق بالتعرف عليه ومنحه إمكانية الوصول إلى الخدمات المخصصة.
اعتماداً على ما هو موضح أدناه، قد يتم تقديم خدمات التسجيل والمصادقة بمساعدة أطراف ثالثة. إذا حدث ذلك، فسيتمكن هذا التطبيق من الوصول إلى بعض البيانات المحفوظة بواسطة خدمة الطرف الثالث المستخدمة للتسجيل أو التعريف.
قد تقوم بعض الخدمات الموضحة أدناه بجمع البيانات الشخصية أيضاً لأغراض الاستهداف وتحديد الملفات الشخصية؛ لمعرفة المزيد، يرجى الرجوع إلى وصف كل خدمة.
Mailchimp OAuth (The Rocket Science Group LLC)
Mailchimp OAuth هي خدمة تسجيل ومصادقة مقدمة من شركة The Rocket Science Group LLC ومرتبطة بخدمة Mailchimp.
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: أنواع مختلفة من البيانات وفقاً لما هو محدد في سياسة خصوصية الخدمة.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية.
عرض المحتوى من المنصات الخارجية
يسمح هذا النوع من الخدمات بعرض المحتوى المستضاف على منصات خارجية مباشرة من صفحات هذا التطبيق والتفاعل معه.
قد يجمع هذا النوع من الخدمات بيانات عن حركة مرور الويب المتعلقة بالصفحات التي تم تثبيت الخدمة فيها، حتى عندما لا يستخدمها المستخدمون.
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts هي خدمة عرض أنماط الخطوط تديرها شركة Google Ireland Limited وتسمح لهذا التطبيق بدمج هذا المحتوى داخل صفحاته.
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: بيانات الاستخدام؛ أنواع مختلفة من البيانات وفقاً لما هو محدد في سياسة خصوصية الخدمة.
مكان المعالجة: أيرلندا – سياسة الخصوصية.
Font Awesome (Fonticons, Inc. )
Font Awesome هي خدمة عرض أنماط الخطوط تديرها شركة Fonticons, Inc. وتسمح لهذا التطبيق بدمج هذا المحتوى داخل صفحاته.
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: بيانات الاستخدام.
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية.
حقوق المستخدم
يمكن للمستخدمين ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق بالبيانات التي يعالجها المالك.
على وجه الخصوص، للمستخدم الحق في:
سحب الموافقة في أي وقت. يمكن للمستخدم سحب موافقته على معالجة بياناته الشخصية التي سبق التعبير عنها.
الاعتراض على معالجة بياناته. يمكن للمستخدم الاعتراض على معالجة بياناته عندما تتم على أساس قانوني غير الموافقة. تتوفر تفاصيل إضافية حول حق الاعتراض في القسم أدناه.
الوصول إلى بياناته الخاصة. للمستخدم الحق في الحصول على معلومات حول البيانات التي يعالجها المالك، وحول جوانب معينة من المعالجة، وتلقي نسخة من البيانات التي تتم معالجتها.
التحقق وطلب التصحيح. يمكن للمستخدم التحقق من صحة بياناته وطلب تحديثها أو تصحيحها.
الحصول على تقييد المعالجة. عند استيفاء شروط معينة، يمكن للمستخدم طلب تقييد معالجة بياناته. في هذه الحالة، لن يعالج المالك البيانات لأي غرض آخر سوى حفظها.
الحصول على حذف أو إزالة بياناته الشخصية. عند استيفاء شروط معينة، يمكن للمستخدم طلب حذف بياناته من قبل المالك.
تلقي بياناته أو نقلها إلى مالك آخر. للمستخدم الحق في تلقي بياناته بتنسيق مهيكل وشائع الاستخدام وقابل للقراءة بواسطة الأجهزة الآلية، وحيثما كان ذلك ممكناً تقنياً، الحصول على نقلها دون عوائق إلى مالك آخر. ينطبق هذا الحكم عندما تتم معالجة البيانات بأدوات مؤتمتة وتكون المعالجة مستندة إلى موافقة المستخدم، أو على عقد يكون المستخدم طرفاً فيه، أو على تدابير تعاقدية مرتبطة به.
تقديم شكوى. يمكن للمستخدم تقديم شكوى إلى سلطة مراقبة حماية البيانات الشخصية المختصة أو اتخاذ إجراءات قانونية.
تفاصيل حول حق الاعتراض
عندما تتم معالجة البيانات الشخصية للمصلحة العامة، أو في ممارسة السلطات العامة المنوطة بالمالك، أو لتحقيق مصلحة مشروعة للمالك، يحق للمستخدمين الاعتراض على المعالجة لأسباب تتعلق بوضعهم الخاص.
يُحيط المستخدمون علماً أنه في حال معالجة بياناتهم لأغراض التسويق المباشر، يمكنهم الاعتراض على المعالجة دون تقديم أي مبرر. لمعرفة ما إذا كان المالك يعالج البيانات لأغراض التسويق المباشر، يمكن للمستخدمين الرجوع إلى الأقسام ذات الصلة في هذا المستند.
كيفية ممارسة الحقوق
لممارسة حقوق المستخدم، يمكن للمستخدمين توجيه طلب إلى تفاصيل الاتصال بالمالك المذكورة في هذا المستند. يتم تقديم الطلبات مجاناً ويتم الرد عليها من قبل المالك في أقرب وقت ممكن، وفي غضون شهر واحد على أي حال.
سياسة ملفات تعريف الارتباط
يستخدم هذا التطبيق أدوات التتبع. لمعرفة المزيد، يمكن للمستخدم مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط.
معلومات إضافية حول المعالجة
الدفاع في القضاء
يمكن استخدام البيانات الشخصية للمستخدم من قبل المالك في القضاء أو في المراحل التمهيدية لاحتمال إقامتها للدفاع ضد الانتهاكات في استخدام هذا التطبيق أو الخدمات المرتبطة به من قبل المستخدم.
يقر المستخدم بأنه على علم بأن المالك قد يلتزم بالكشف عن البيانات بناءً على أمر من السلطات العامة.
معلومات محددة
بناءً على طلب المستخدم، بالإضافة إلى المعلومات الواردة في سياسة الخصوصية هذه، قد يوفر هذا التطبيق للمستخدم معلومات إضافية وسياقية تتعلق بخدمات محددة، أو بجمع ومعالجة البيانات الشخصية.
سجلات النظام والصيانة
لأغراض تتعلق بالتشغيل والصيانة، قد يقوم هذا التطبيق وأي خدمات تابعة لأطراف ثالثة يستخدمها بجمع سجلات النظام، وهي ملفات تسجل التفاعلات وقد تحتوي أيضاً على بيانات شخصية، مثل عنوان IP الخاص بالمستخدم.
المعلومات غير الواردة في هذه السياسة
يمكن طلب معلومات إضافية فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية في أي وقت من مالك معالجة البيانات باستخدام تفاصيل الاتصال.
الرد على طلبات ”عدم التتبع“ (DO NOT TRACK)
هذا التطبيق لا يدعم طلبات ”عدم التتبع“.
لمعرفة ما إذا كانت أي من خدمات الطرف الثالث المستخدمة تدعمها، يُدعى المستخدم لمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بها.
التعديلات على سياسة الخصوصية هذه
يحتفظ مالك معالجة البيانات بالحق في إجراء تعديلات على سياسة الخصوصية هذه في أي وقت عن طريق إخطار المستخدمين على هذه الصفحة، وإذا أمكن، على هذا التطبيق، وكذلك، إذا كان ذلك ممكناً تقنياً وقانونياً، عن طريق إرسال إشعار إلى المستخدمين عبر أحد تفاصيل الاتصال التي بحوزته. لذا يرجى مراجعة هذه الصفحة بشكل متكرر، مع الرجوع إلى تاريخ آخر تعديل المذكور في الأسفل.
إذا كانت التعديلات تتعلق بعمليات المعالجة التي يكون أساسها القانوني هو الموافقة، فسيقوم المالك بجمع موافقة المستخدم مرة أخرى، إذا لزم الأمر.
تعريفات ومراجع قانونية
البيانات الشخصية (أو البيانات)
تُشكل البيانات الشخصية أي معلومات، بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالارتباط أيضاً مع أي معلومات أخرى، بما في ذلك رقم الهوية الشخصية، تجعل الشخص الطبيعي محدداً أو قابلاً للتحديد.
بيانات الاستخدام
هي المعلومات التي يتم جمعها تلقائياً من خلال هذا التطبيق (أيضاً من تطبيقات الأطراف الثالثة المدمجة في هذا التطبيق)، بما في ذلك: عناوين IP أو أسماء النطاقات لأجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها المستخدم الذي يتصل بهذا التطبيق، وعناوين URI (Uniform Resource Identifier)، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة في إرسال الطلب إلى الخادم، وحجم الملف الذي تم الحصول عليه في الرد، والرمز الرقمي الذي يشير إلى حالة الرد من الخادم (نجاح، خطأ، إلخ)، وبلد المنشأ، وخصائص المتصفح ونظام التشغيل الذي يستخدمه الزائر، والتوقيتات المختلفة للزيارة (على سبيل المثال الوقت الذي يقضيه في كل صفحة) والتفاصيل المتعلقة بالمسار المتبع داخل التطبيق، مع إشارة خاصة إلى تسلسل الصفحات التي تمت استشارتها، والمعايير المتعلقة بنظام التشغيل والبيئة المعلوماتية للمستخدم.
المستخدم
الفرد الذي يستخدم هذا التطبيق والذي، ما لم يُنص على خلاف ذلك، يتطابق مع صاحب البيانات.
صاحب البيانات
الشخص الطبيعي الذي تتعلق به البيانات الشخصية.
معالج البيانات (أو المعالج)
الشخص الطبيعي أو الاعتباري، أو الإدارة العامة، أو أي جهة أخرى تعالج البيانات الشخصية نيابة عن المالك، وفقاً لما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه.
مالك معالجة البيانات (أو المالك)
الشخص الطبيعي أو الاعتباري، أو السلطة العامة، أو الخدمة، أو أي هيئة أخرى تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية والأدوات المعتمدة، بما في ذلك التدابير الأمنية المتعلقة بتشغيل واستخدام هذا التطبيق. مالك معالجة البيانات، ما لم يُنص على خلاف ذلك، هو مالك هذا التطبيق.
هذا التطبيق
الأداة البرمجية أو العتادية التي يتم من خلالها جمع ومعالجة البيانات الشخصية للمستخدمين.
الخدمة
الخدمة المقدمة من هذا التطبيق كما هي محددة في الشروط ذات الصلة (إن وجدت) على هذا الموقع/التطبيق.
الاتحاد الأوروبي (أو UE)
ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن أي إشارة إلى الاتحاد الأوروبي واردة في هذا المستند تمتد لتشمل جميع الدول الأعضاء الحالية في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
ملفات تعريف الارتباط (Cookie)
ملفات تعريف الارتباط هي أدوات تتبع تتكون من أجزاء صغيرة من البيانات المحفوظة داخل متصفح المستخدم.
أداة التتبع
يُقصد بأداة التتبع أي تقنية – مثل ملفات تعريف الارتباط، والمعرفات الفريدة، ومنارات الويب، والبرامج النصية المدمجة، والعلامات الإلكترونية (e-tags)، وبصمات الأصابع – التي تسمح بتتبع المستخدمين، على سبيل المثال عن طريق جمع أو حفظ المعلومات على جهاز المستخدم.
المراجع القانونية
تم إعداد سياسة الخصوصية هذه بناءً على أنظمة تشريعية متعددة، بما في ذلك المادتان 13 و14 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679.
ما لم يُنص على خلاف ذلك، تتعلق سياسة الخصوصية هذه حصرياً بهذا التطبيق.
آخر تعديل: 06 نوفمبر 2025