Ce document peut \u00eatre imprim\u00e9 en utilisant la commande d\u2019impression pr\u00e9sente dans les param\u00e8tres de n\u2019importe quel navigateur.<\/p>\n\n
SINCO SRL<\/strong> (ci-apr\u00e8s la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb ou le \u00ab Responsable \u00bb), ayant son si\u00e8ge social \u00e0 SS 89 KM 8,365 71011 APRICENA (FG) Italie<\/strong> et P. IVA 01808360711<\/strong>, en qualit\u00e9 de Responsable du Traitement, conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 679\/2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab RGPD \u00bb), vous informe de ce qui suit. <\/p>\n\n Adresse e-mail du Responsable : info@sincosrl.it<\/p>\n\n Parmi les Donn\u00e9es Personnelles collect\u00e9es par cette Application, de mani\u00e8re autonome ou par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers, figurent : e-mail ; Outil de Suivi ; pr\u00e9nom ; nom ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ; Donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>\n\n Des d\u00e9tails complets sur chaque type de donn\u00e9es collect\u00e9es sont fournis dans les sections d\u00e9di\u00e9es de cette politique de confidentialit\u00e9 ou par des textes informatifs sp\u00e9cifiques affich\u00e9s avant la collecte des donn\u00e9es elles-m\u00eames.<\/p>\n\n Les Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre librement fournies par l\u2019Utilisateur ou, dans le cas des Donn\u00e9es d\u2019Utilisation, collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation de cette Application.<\/p>\n\n Sauf indication contraire, toutes les Donn\u00e9es demand\u00e9es par cette Application sont obligatoires. Si l\u2019Utilisateur refuse de les communiquer, il pourrait \u00eatre impossible pour cette Application de fournir le Service. Dans les cas o\u00f9 cette Application indique certaines Donn\u00e9es comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de s\u2019abstenir de communiquer ces Donn\u00e9es, sans que cela n\u2019ait de cons\u00e9quence sur la disponibilit\u00e9 du Service ou sur son fonctionnement. <\/p>\n\n Les Utilisateurs qui auraient des doutes sur les Donn\u00e9es obligatoires sont encourag\u00e9s \u00e0 contacter le Responsable.<\/p>\n\n L\u2019utilisation \u00e9ventuelle de Cookies \u2013 ou d\u2019autres outils de suivi \u2013 par cette Application ou par les titulaires des services tiers utilis\u00e9s par cette Application, sauf pr\u00e9cision contraire, a pour finalit\u00e9 de fournir le Service demand\u00e9 par l\u2019Utilisateur, en plus des autres finalit\u00e9s d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document et dans la Politique relative aux cookies, si elle est disponible.<\/p>\n\n L\u2019Utilisateur assume la responsabilit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles de tiers obtenues, publi\u00e9es ou partag\u00e9es via cette Application et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, lib\u00e9rant le Responsable de toute responsabilit\u00e9 envers les tiers.<\/p>\n\n Le Responsable adopte les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es visant \u00e0 emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>\n\n Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils informatiques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des modalit\u00e9s d\u2019organisation et des logiques strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. Outre le Responsable, dans certains cas, d\u2019autres sujets impliqu\u00e9s dans l\u2019organisation de cette Application (personnel administratif, commercial, marketing, service juridique, administrateurs syst\u00e8me) ou des sujets externes (tels que des fournisseurs de services techniques tiers, courriers postaux, h\u00e9bergeurs, soci\u00e9t\u00e9s informatiques, agences de communication) nomm\u00e9s \u00e9galement, si n\u00e9cessaire, Sous-traitants par le Responsable, pourraient avoir acc\u00e8s aux Donn\u00e9es. La liste mise \u00e0 jour des Sous-traitants pourra toujours \u00eatre demand\u00e9e au Responsable du Traitement. <\/p>\n\n Le Responsable traite les Donn\u00e9es Personnelles relatives \u00e0 l\u2019Utilisateur si l\u2019une des conditions suivantes existe :<\/p>\n\n l\u2019Utilisateur a donn\u00e9 son consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques ; Note : dans certains syst\u00e8mes juridiques, le Responsable peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter des Donn\u00e9es Personnelles sans que le consentement de l\u2019Utilisateur ou une autre des bases juridiques sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessous ne doive exister, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019Utilisateur ne s\u2019y oppose (\u00ab opt-out \u00bb). Cela n\u2019est toutefois pas applicable lorsque le traitement des Donn\u00e9es Personnelles est r\u00e9gi par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des Donn\u00e9es Personnelles ; <\/p>\n\n le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec l\u2019Utilisateur et\/ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ;<\/p>\n\n le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le Responsable est soumis ;<\/p>\n\n le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique dont est investi le Responsable ;<\/p>\n\n le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable ou de tiers.<\/p>\n\n Il est toutefois toujours possible de demander au Responsable de clarifier la base juridique concr\u00e8te de chaque traitement et en particulier de sp\u00e9cifier si le traitement est bas\u00e9 sur la loi, pr\u00e9vu par un contrat ou n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.<\/p>\n\n Les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les si\u00e8ges op\u00e9rationnels du Responsable et dans tout autre lieu o\u00f9 les parties impliqu\u00e9es dans le traitement sont situ\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, contactez le Responsable. <\/p>\n\n Les Donn\u00e9es Personnelles de l\u2019Utilisateur pourraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans un pays autre que celui o\u00f9 se trouve l\u2019Utilisateur. Pour obtenir plus d\u2019informations sur le lieu du traitement, l\u2019Utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section relative aux d\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles. <\/p>\n\n L\u2019Utilisateur a le droit d\u2019obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de Donn\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ou \u00e0 une organisation internationale de droit international public ou constitu\u00e9e de deux pays ou plus, comme l\u2019ONU, ainsi que concernant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es par le Responsable pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es.<\/p>\n\n L\u2019Utilisateur peut v\u00e9rifier si l\u2019un des transferts d\u00e9crits ci-dessus a lieu en examinant la section de ce document relative aux d\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles ou demander des informations au Responsable en le contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es en ouverture.<\/p>\n\n Les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es pendant le temps requis par les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n\n Par cons\u00e9quent :<\/p>\n\n Les Donn\u00e9es Personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre le Responsable et l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019ex\u00e9cution de ce contrat soit termin\u00e9e.<\/p>\n\n Les Donn\u00e9es Personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la satisfaction de cet int\u00e9r\u00eat. L\u2019Utilisateur peut obtenir plus d\u2019informations concernant l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le Responsable dans les sections correspondantes de ce document ou en contactant le Responsable. <\/p>\n\n Lorsque le traitement est bas\u00e9 sur le consentement de l\u2019Utilisateur, le Responsable peut conserver les Donn\u00e9es Personnelles plus longtemps jusqu\u2019\u00e0 ce que ledit consentement soit r\u00e9voqu\u00e9. En outre, le Responsable pourrait \u00eatre oblig\u00e9 de conserver les Donn\u00e9es Personnelles pendant une p\u00e9riode plus longue en respect d\u2019une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d\u2019une autorit\u00e9. <\/p>\n\n Au terme de la p\u00e9riode de conservation, les Donn\u00e9es Personnelles seront supprim\u00e9es. Par cons\u00e9quent, \u00e0 l\u2019expiration de ce d\u00e9lai, le droit d\u2019acc\u00e8s, de suppression, de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des Donn\u00e9es ne pourront plus \u00eatre exerc\u00e9s. <\/p>\n\n Les Donn\u00e9es de l\u2019Utilisateur sont collect\u00e9es pour permettre au Responsable de fournir le Service, de remplir ses obligations l\u00e9gales, de r\u00e9pondre \u00e0 des demandes ou \u00e0 des actions ex\u00e9cutoires, de prot\u00e9ger ses droits et int\u00e9r\u00eats (ou ceux des Utilisateurs ou de tiers), de d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuelles activit\u00e9s malveillantes ou frauduleuses, ainsi que pour les finalit\u00e9s suivantes : Interaction avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es et d\u2019autres tiers, Affichage de contenus provenant de plateformes externes et Enregistrement et authentification.<\/p>\n\n Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les finalit\u00e9s du traitement et sur les Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es pour chaque finalit\u00e9, l\u2019Utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u00ab D\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles \u00bb.<\/p>\n\n Les Donn\u00e9es Personnelles sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes et en utilisant les services suivants :<\/p>\n\n Ce type de services permet aux Utilisateurs d\u2019interagir avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es ou d\u2019autres services directement depuis les pages de cette Application afin de sauvegarder et de r\u00e9utiliser les donn\u00e9es.<\/p>\n\n Dans le cas o\u00f9 l\u2019un de ces services est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les Utilisateurs n\u2019utilisent pas le service, celui-ci collecte des Donn\u00e9es d\u2019Utilisation relatives aux pages o\u00f9 il est install\u00e9.<\/p>\n\n Le widget Mailchimp permet d\u2019interagir avec le service de gestion des adresses e-mail et d\u2019envoi de messages Mailchimp fourni par The Rocket Science Group LLC.<\/p>\n\n Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es : nom ; e-mail ; pr\u00e9nom ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ; Outil de Suivi.<\/p>\n\n Lieu du traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n Par l\u2019enregistrement ou l\u2019authentification, l\u2019Utilisateur permet \u00e0 cette Application de l\u2019identifier et de lui donner acc\u00e8s \u00e0 des services d\u00e9di\u00e9s.<\/p>\n\n Selon ce qui est indiqu\u00e9 ci-dessous, les services d\u2019enregistrement et d\u2019authentification pourraient \u00eatre fournis avec l\u2019aide de tiers. Si cela se produit, cette Application pourra acc\u00e9der \u00e0 certaines Donn\u00e9es conserv\u00e9es par le service tiers utilis\u00e9 pour l\u2019enregistrement ou l\u2019identification. <\/p>\n\n Certains des services indiqu\u00e9s ci-dessous pourraient collecter des Donn\u00e9es Personnelles \u00e9galement \u00e0 des fins de ciblage et de profilage ; pour en savoir plus, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la description de chaque service.<\/p>\n\n Mailchimp OAuth est un service d\u2019enregistrement et d\u2019authentification fourni par The Rocket Science Group LLC et li\u00e9 au service Mailchimp.<\/p>\n\n Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es : divers types de Donn\u00e9es selon ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 par la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p>\n\n Lieu du traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n Ce type de services permet d\u2019afficher des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur des plateformes externes directement depuis les pages de cette Application et d\u2019interagir avec eux.<\/p>\n\n Ce type de service pourrait toutefois collecter des donn\u00e9es sur le trafic web relatif aux pages o\u00f9 le service est install\u00e9, m\u00eame lorsque les utilisateurs ne l\u2019utilisent pas.<\/p>\n\n Google Fonts est un service d\u2019affichage de styles de caract\u00e8res g\u00e9r\u00e9 par Google Ireland Limited qui permet \u00e0 cette Application d\u2019int\u00e9grer ces contenus au sein de ses propres pages.<\/p>\n\n Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation ; divers types de Donn\u00e9es selon ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 par la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p>\n\n Lieu du traitement : Irlande \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n Font Awesome est un service d\u2019affichage de styles de caract\u00e8res g\u00e9r\u00e9 par Fonticons, Inc. qui permet \u00e0 cette Application d\u2019int\u00e9grer ces contenus au sein de ses propres pages. <\/p>\n\n Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>\n\nTypes de Donn\u00e9es Collect\u00e9es<\/h3>\n\n
Modalit\u00e9s et Lieu du Traitement des Donn\u00e9es Collect\u00e9es<\/h3>\n\n
MODALIT\u00c9S DE TRAITEMENT<\/h4>\n\n
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT<\/h4>\n\n
LIEU<\/h4>\n\n
P\u00c9RIODE DE CONSERVATION<\/h4>\n\n
Finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es Collect\u00e9es<\/h3>\n\n
D\u00e9tails sur le Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/h3>\n\n
INTERACTION AVEC LES PLATEFORMES DE COLLECTE DE DONN\u00c9ES ET D\u2019AUTRES TIERS<\/h4>\n\n
Widget Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)<\/h5>\n\n
ENREGISTREMENT ET AUTHENTIFICATION<\/h4>\n\n
Mailchimp OAuth (The Rocket Science Group LLC)<\/h5>\n\n
AFFICHAGE DE CONTENUS PROVENANT DE PLATEFORMES EXTERNES<\/h4>\n\n
Google Fonts (Google Ireland Limited)<\/h5>\n\n
Font Awesome (Fonticons, Inc.)<\/h5>\n\n